Cristiana Bozza
Articoli e Recensioni pubblicati per La rivista di Arablit
Lucia Avallone, Ascoltando le voci di palazzo. Per una lettura sociolinguistica di Palazzo Yacoubian
Cristiana Bozza2023-07-29T16:30:31+00:00Recensione, Lucia Avallone, Ascoltando le voci di palazzo. Per una lettura sociolinguistica di Palazzo Yacoubian
in La rivista di Arablit, a. XIII, n. 25, giugno 2023, pp. 85-89. Il volume di Lucia Avallone Ascoltando le voci di palazzo. Per una lettura sociolinguistica di Palazzo Yacoubian qui esaminato ha come oggetto di studio il celebre romanzo Imārat Ya‘qūbiyān (Palazzo Yacoubian) dello scrittore egiziano ‘Alā’ al-Aswānī, che viene esplorato attraverso un’originale e innovativa prospettiva di analisi sociolinguistica. Pubblicato al Cairo nel 2002 dalla casa editrice Mīrīt li ’l-Našr wa ’l-Ma‘lūmāt, Palazzo Yacoubian diventa presto un caso editoriale e viene tradotto in diverse lingue; in italiano, appare edito da Feltrinelli nel 2006 con la [...]
Giuliano Mion (ed.), Mediterranean Contaminations. Middle East, North Africa, and Europe in Contact
Cristiana Bozza2021-10-13T16:50:58+00:00Recensione, Giuliano Mion (ed.), Mediterranean Contaminations. Middle East, North Africa, and Europe in Contact
in La rivista di Arablit, a. XI, n. 21-22, giugno-dicembre 2021, pp. 137-142. Il volume Mediterranean Contaminations. Middle East, North Africa, and Europe in Contact edito da Giuliano Mion riunisce dodici articoli di autori di diversa estrazione disciplinare accomunati dall’interesse per il mondo arabo e semitico. Il punto di partenza e di convergenza dei contributi è rappresentato dal Mediterraneo, luogo reale di incontro-scontro tra il vecchio e il nuovo, e al tempo stesso luogo ideale di osservazione dell’interazione tra tre realtà, Medio Oriente, Nord Africa ed Europa, dalle cui dinamiche di contatto si generano contaminazioni tra [...]
