Maria Grazia Sciortino
Articoli e Recensioni pubblicati per La rivista di Arablit
Al di qua e al di là della colonia: satira come opposizione al regime coloniale in un racconto di ‘Alī Muṣṭafà al-Miṣrātī
Maria Grazia Sciortino2020-03-08T18:47:01+00:00Articolo della Rivista, Anno II, numero 4, dicembre 2012
(On both sides of the colony: Satire as opposition to the colonial regime in a short story by ‘Alī Muṣṭafà al-Miṣrātī) in La rivista di Arablit, a. II, n. 4, novembre/dicembre 2012, pp. 57-72. Italian scholars and Arabists have only recently started to pay attention towards Libya and this country’s rich and fascinating literary production. Libyan writers are, in fact, still unknown to most people in Italy, where merely a few Italian translations of Libyan works and critical essays on Libyan literature have been published until now. Yet, Libya’s contemporary literary scene features outstanding figures, such as [...]
Paolo Branca, Barbara De Poli, Patrizia Zanelli, Il sorriso della mezzaluna. Umorismo, ironia e satira nella cultura araba, Prefazione di Mario Scialoja – Carocci, Roma 2011, pp. 196.
Maria Grazia Sciortino2020-04-12T20:04:20+00:00Recensione, Paolo Branca, Barbara De Poli, Patrizia Zanelli, Il sorriso della mezzaluna. Umorismo, ironia e satira nella cultura araba, Prefazione di Mario Scialoja – Carocci, Roma 2011, pp. 196.
Uno dei problemi principali sottesi all’insegnamento e, ancor prima, allo studio di discipline arabo-islamiche è la necessità di scardinare pregiudizi e stereotipi, tanto superficiali e generalizzanti quanto dilaganti e profondamente radicati nella mentalità e nell’opinione comuni occidentali. Nutrita da una visione eurocentrica e gerarchizzante del mondo e delle culture, che da secoli impera incontrastata contribuendo a fomentare pregiudizi e diffidenze nei confronti dell’altro arabo e/o musulmano, l’immagine parziale e stereotipata di kamikaze, concubine e fondamentalisti ha progressivamente sostituito – sovrapponendosi ad essa – l’essenza caleidoscopica della cultura araba, negandone gli aspetti positivi o – nella migliore [...]
Dalya Abudi, Mothers and Daughters in Arab Women’s Literature. The Family Frontier, Brill, Leiden-Boston 2011, pp. 335.
Maria Grazia Sciortino2020-04-12T20:05:46+00:00Recensione, Dalya Abudi, Mothers and Daughters in Arab Women’s Literature. The Family Frontier, Brill, Leiden-Boston 2011, pp. 335.
Le dinamiche inter-relazionali all’interno della famiglia araba e, in particolare, il rapporto madre-figlia nella letteratura araba femminile nell’ultimo mezzo secolo sono le tematiche centrali dell’interessante studio di Dalya Abudi, Mothers and Daughters in Arab Women’s Literature. Il saggio in questione presenta molteplici spunti di riflessione e svariati motivi di interesse. In primis, la scelta del tema. Partendo dall’assunto che la famiglia araba rappresenta una sorta di microcosmo della società, l’analisi interdisciplinare delle dinamiche inter-familiari condotta dalla studiosa rigorosamente dall’interno, ha come immediata conseguenza la demistificazione degli stereotipi tradizionali legati alla rappresentazione dicotomica del rapporto madre-figlia e, [...]
