Raoudha Mediouni

Recensione, Muḥammad Salmāwī, Ağniḥah al-farāšah (Ali di farfalla), al-Dār al-miṣriyyah al-lubnāniyyah, Il Cairo 2010, pp. 191.

Muḥammad Salmāwī, uno dei più affermati intellettuali egiziani, molto noto anche nel campo dell’editoria, ha pubblicato questo romanzo nel 2011, avendo già molto chiaro in mente quello che sarebbe accaduto di lì a poco: la primavera araba. Il titolo allude alla farfalla che, dapprima imbozzolata come crisalide, sboccia a primavera, mostrando tutti i suoi colori. Il testo, scritto in un linguaggio chiaro, immediato e semplice si distacca dalla produzione dei romanzi dei giovani bloggers egiziani che sublimano depressioni immobilizzanti e schizofrenie sociali in metafore. Qui si tratta di un romanzo ottimista e costruttivo. L’autore ha fiducia [...]