Hilary Kilpatrick

Recensione, Maria Avino; Ada Barbaro; Monica Ruocco (a cura di), Qamariyyāt: Oltre ogni frontiera tra letteratura e traduzione. Studi in onore di Isabella Camera d’Afflitto

in La rivista di Arablit, a. XI, n. 21-22, giugno-dicembre 2021, pp. 115-123. Thirty-two contributions from nine countries in four languages: this is the impressive homage offered to Professor Isabella Camera d’Afflitto, foundress of “La rivista di Arablit”, by friends, colleagues and former students. After the editors’ preface [pp. vii-xi], Professor Daniela Amaldi, a friend from student days, opens the volume with a translation of a poem by Maḥmūd Darwīš [p. xii]. A fifteen-page long bio-bibliographical presentation of the ustāḏah’s teaching and research, the distinctions she has received and her publications precedes the articles proper [pp. [...]