Giulia Galluccio

Recensione, Il Monte Libano tra fiction e realtà storica in un romanzo di Maḥmūd Šubāṭ, ‘Aḏrā’ qaṣr al-šayḫ (La vergine del palazzo dello šayḫ), Dār al-kifāḥ li ’l-našr wa ’l-tawzī‘, al-Dammām 2010.

Quanto un romanzo si ispira alla storia e quanto la storia si può esprimere attraverso un romanzo? È possibile indagare la realtà sociale e le origini identitarie e nazionali di un paese mantenendo fedeltà storica da un lato e fantasia letteraria da un altro? Questi sembrano essere gli interrogativi che percorrono il romanzo di Maḥmūd Šubāṭ ‘Aḏrā’ qaṣr al-šayḫ (La vergine del palazzo dello šayḫ). L’autore racconta la storia del Libano ai tempi della dominazione ottomana, in modo tutt’altro che didascalico, riuscendo a immergere il lettore in una realtà remota e distante, ma non abbastanza da [...]