Gli intellettuali e la censura nell’Egitto post-rivoluzionario: il caso di Madà Maṣr

(Intellectuals and censorship in post-revolutionary Egypt: the case of Madà Maṣr)

in La rivista di Arablit, a. X, n. 19, giugno 2020, pp. 55-78.

In one of his latest articles, titled Un mai 68 Arabe? La révolution égyptienne au prisme du culturel (2015), Richard Jacquemond suggested to look at the Egyptian revolutionary period (2011-2013) as a cultural revolution that brought into question the so-called “nahḍawī paradigm”. Meanwhile, he called on researchers working on the symbolic goods of the contemporary Arab world(s) to describe how this transformation operates in the field. Hence, by shedding light on the cultural practices connected with the electronic website of Madà Maṣr, the present article tries to rise to this challenge. But it also argues for a wider and radical change of the theoretical framework used by European orientalists. This experience seems to confirm the hypothesis recalled above and shows the importance of including the so-called middlebrow culture in the research field dealing with the contemporary Arabic cultural fields.

Nel maggio del 2017, la Middle East News Agency (MENA), agenzia di stampa ufficiale dello Stato egiziano, ha annunciato una lista di ben ventuno siti web da oscurare con l’accusa di «diffusione di bugie» e di «sostegno al terrorismo» che pur non comprendendo al suo interno il sito elettronico di Madà Maṣr, a lungo considerato uno degli ultimi bastioni di una stampa libera operante nel paese, ha comportato l’oscuramento anche di quest’ultimo1. […]


1 Ad oggi, sono oltre quattrocento i siti inaccessibili dall’Egitto. Cfr. Egypt blocks access to news websites including Al-Jazeera and Mada Masr, in “The Guardian”, 25/05/2017, https://www.theguardian.com/world/2017/may/25/egypt-blocks- access-news-websites-al-jazeera-mada-masr-press-freedom; 24 sāʿah ʿalà ḥaǧb «Madà»: mā naʿrifuhu ḥattà al-ān, in Madà Maṣr, 25/05/2017, https://goo.gl/zC3g3N; Il sito Mada Masr rimane bloccato in Egitto, 06/11/2017, http://www.arts resistances.net/it/article/il-sito-mada-masr-rimane-bloccato-171/, consultati il 10/ 11/2017. Sull’esperienza del sito elettronico di Madà Maṣr si veda anche E. Webb, Media in Egypt and Tunisia: From Control to Transition?, Palgrave Macmillan, New York 2014.

This is an Article from La Rivista di Arablit - Anno X, numero 19, giugno 2020

Acquista Back to Anno X, numero 19, giugno 2020

L’Autore

Antonio Pacifico |